english_kaiwa_bad_man

1: 風吹けば名無し 2021/04/27(火) 00:01:14.56 ID:XgkhuWfId
800点ワイ「Hi! I can speak English. Please tell me where you want to go!」

外国人「くぁwせdrftgyふじこlp」

800点ワイ「は?英語喋れや? Sorry, please tell me in English, OK?」

外国人「くぁwせdrftgyふじこlp」

なお英語だった模様
結局高校生がスマホ出してきてGoogle翻訳使って訳した模様
ワイは大恥をかいた模様

2: 風吹けば名無し 2021/04/27(火) 00:01:27.47 ID:XgkhuWfId
ガチでTOEICとか役に立たんわ

3: 風吹けば名無し 2021/04/27(火) 00:01:42.03 ID:PzczQLdu0
あるあるすぎて草

引用元: https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1619449274/

4: 風吹けば名無し 2021/04/27(火) 00:02:02.40 ID:bPiANMGKa
TOEICって日本でしか役に立たんゴミやしな

17: 風吹けば名無し 2021/04/27(火) 00:03:06.84 ID:XgkhuWfId
>>4
日本と韓国でしか知名度ないらしいな

7: 風吹けば名無し 2021/04/27(火) 00:02:22.37 ID:XgkhuWfId
TOEICなんかやるよりそこらへんの外人と知り合った方がええぞ

8: 風吹けば名無し 2021/04/27(火) 00:02:27.82 ID:I2ayAjqg0
Google翻訳が機能する程度の訛りなら流石に聞き取れるやろ
速いと思ったならゆっくり喋るように伝えればいいし

9: 風吹けば名無し 2021/04/27(火) 00:02:29.45 ID:xECKMml10
その外人なんかなまってたんちゃう
ワイもいきなりオーストラリア訛りの英語聞かされてわけわからんかったことあるわ

29: 風吹けば名無し 2021/04/27(火) 00:04:22.18 ID:XgkhuWfId
>>9
TOEICならオーストラリア人の英語も聞き取れるんやけどなあ

34: 風吹けば名無し 2021/04/27(火) 00:05:27.99 ID:s9XpnW74H
>>29
ネイティブのオーストラリアンやばいぞ
あんなん英語ちゃうわってぐらい訛ってる

27: 風吹けば名無し 2021/04/27(火) 00:04:09.58 ID:6xe32DkF0
please tell meとか言わんだろ

39: 風吹けば名無し 2021/04/27(火) 00:06:26.36 ID:XgkhuWfId
>>27
なんて言うんや?
May I ask?

51: 風吹けば名無し 2021/04/27(火) 00:07:48.75 ID:O/TAP4bQd
>>39
could you speak
なお
日本語しゃべってるやつに
「日本語しゃべってください」
なんていくら丁寧にいっても無礼なもよう

31: 風吹けば名無し 2021/04/27(火) 00:04:33.89 ID:O/TAP4bQd
受けたことあるならわかると思うけどTOEIC800なら日常会話聞き取れんのが普通やで
TOEFLibt80とは違うんや

40: 風吹けば名無し 2021/04/27(火) 00:06:29.51 ID:sNMEIlNN0
ネイティブは3000点レベルだぞ

41: 風吹けば名無し 2021/04/27(火) 00:06:30.80 ID:DFY/r/EN0
ワイもTOEIC750あるけど映画とかドラマとか字幕ないと意味不明だし英語の文章読めるようになった以外で恩恵感じてないわ

45: 風吹けば名無し 2021/04/27(火) 00:07:09.89 ID:WN1TZ16m0
>>41
750とか論外やろ

43: 風吹けば名無し 2021/04/27(火) 00:06:52.10 ID:wvbQRRQVa
海外では~ってよく比較されるけど
日本人って言語に関しては優しいよな
カタコトの日本語でも全く馬鹿にせんやん

アメリカ行った時に英語喋れなくて人権なかったで
アジア人なのもあるかもしれんが
英語喋れない?😡出直してこい!😡みたいな感じやった

49: 風吹けば名無し 2021/04/27(火) 00:07:42.57 ID:XgkhuWfId
>>43
そもそも旅行先やと日本人は英語使うもんな
日本にきとる外国人は英語で話しかけてくるのに

57: 風吹けば名無し 2021/04/27(火) 00:08:59.43 ID:7aU8vT+c0
>>49
大抵スミマセンとかじゃね

54: 風吹けば名無し 2021/04/27(火) 00:08:46.89 ID:c9KHsxXQ0
not at all→ナラローゥ

無理

71: 風吹けば名無し 2021/04/27(火) 00:10:21.87 ID:7UgmAINyd
>>54
そこまで発音しない
ナダゥぐらい

69: 風吹けば名無し 2021/04/27(火) 00:10:13.10 ID:6S4e/WIr0
とにかくネイティブの発音リスニングすんのキツイねん…
こっちの言ってることは辛うじて伝わるんやが…

81: 風吹けば名無し 2021/04/27(火) 00:11:26.45 ID:I2ayAjqg0
ワイ帰国子女、リスニングは400点越えるから道案内は簡単にできる

なおリーディング

95: 風吹けば名無し 2021/04/27(火) 00:14:57.15 ID:cEChRzge0
>>81
帰国子女でもリスニングさえそんなもんなんやな

132: 風吹けば名無し 2021/04/27(火) 00:19:44.39 ID:/5u1Pg0Ad
>>81
お前が雑魚なだけ

146: 風吹けば名無し 2021/04/27(火) 00:21:37.67 ID:b8KbEdn00
>>81
帰国子女いうても現地校通ってるか日本人学校通ってるかで差があるんちゃうか?
現地校通ってたやつは逆に日本語下手かもしれんけど

91: 風吹けば名無し 2021/04/27(火) 00:14:38.81 ID:smuTsTyya
オンライン英会話で結構喋れるようになったなあって思って
シンガポール行ったら死んだ
そのあとイギリスとアメリカ行ったけどそっちはまあまあ通じたから
シンガポールが特殊やったんやなって

99: 風吹けば名無し 2021/04/27(火) 00:15:44.21 ID:mQXaW5Cc0
>>91
シングリッシュと揶揄されるくらいやし
ワイはオーストラリア人の英語苦手
聞き取れん

102: 風吹けば名無し 2021/04/27(火) 00:16:05.28 ID:DKLS6zA8a
>>91
彼ら普通に英語に中国語混ぜたりするんやろ

135: 風吹けば名無し 2021/04/27(火) 00:20:27.74 ID:smuTsTyya
>>102
そうなんかな
とにかく意味不明やったわ
一緒に行ってた帰国子女もちょい苦労してた

138: 風吹けば名無し 2021/04/27(火) 00:20:58.81 ID:aPlhS8g20
道案内って一番難易度高い思うわ
日本語でも無理やろ

156: 風吹けば名無し 2021/04/27(火) 00:22:46.24 ID:aznqiC0b0
>>138
ゴー ストレート
ターンレフトネクストコーナーの精神や

140: 風吹けば名無し 2021/04/27(火) 00:21:07.28 ID:ioYNjBCg0
インドの英語とかマジで聞き取れんぞ
ウォーターがワタルだからな

147: 風吹けば名無し 2021/04/27(火) 00:21:39.45 ID:3+sBmiZc0
>>140
インド行ったことあるけど普通に聞き取れたぞ

153: 風吹けば名無し 2021/04/27(火) 00:22:26.06 ID:smuTsTyya
>>140
ビジネスの場やったからかわからんけど
インド人の英語案外聞き取りやすかったわ
平坦な口調やなとは思ったけど

143: 風吹けば名無し 2021/04/27(火) 00:21:30.47 ID:PF9vfJs10
フランス人と仕事で英語で会議するときあるんやけどフランス訛りめちゃくちゃすぎて聞き取れん

155: 風吹けば名無し 2021/04/27(火) 00:22:40.04 ID:cEChRzge0
>>143
むこうも同じこと思ってるからセーフ

145: 風吹けば名無し 2021/04/27(火) 00:21:35.62 ID:fkdYhGpN0
ワイ「メ、メイアイヘルプユー?」
外人「あ、日本語ダイジョブです」

152: 風吹けば名無し 2021/04/27(火) 00:22:23.36 ID:rz/XEubP0
正直道に迷ってる日本人相手でも難しいからな