english_kaiwa_bad_man

1: 風吹けば名無し 2020/07/21(火) 12:22:51.29 ID:wrt/iTY90
どこから流行ったんやろ

2: 風吹けば名無し 2020/07/21(火) 12:23:09.34 ID:R1eLmUPr0
普通に使うぞ

5: 風吹けば名無し 2020/07/21(火) 12:23:24.50 ID:FSjDBg2Ga
ジェームズボンドは使うぞ

9: 風吹けば名無し 2020/07/21(火) 12:24:01.61 ID:+zto/HMY0
だって私の名前は~なんていわんやろ

17: 風吹けば名無し 2020/07/21(火) 12:24:56.25 ID:wrt/iTY90
>>9
まあ直訳やとそうやけどちょっと違うやろ
〇〇と申しますみたいなイメージ

引用元: https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1595301771/

10: 風吹けば名無し 2020/07/21(火) 12:24:10.80 ID:2xmtZ9hc0
自己紹介させると結構な確率で使われるな

131: 風吹けば名無し 2020/07/21(火) 12:34:38.03 ID:7vq8RHCE0
>>10
こっちに合わせてくれる親切なやつだったりして

206: 風吹けば名無し 2020/07/21(火) 12:39:52.52 ID:2xmtZ9hc0
>>131
英語ネイティブ(アメリカだけじゃなく他の国々含めて)に自己紹介させて改めてMy name is…って表現について考察する動画とかあったけど改まった場面ならどの国のネイティブも疑問なく使うって結論やったで

16: 風吹けば名無し 2020/07/21(火) 12:24:47.62 ID:l90hFChd0
エミネムは使うぞ

21: 風吹けば名無し 2020/07/21(火) 12:25:12.72 ID:liIfba7fp
what time is it nowは使わないぞ

32: 風吹けば名無し 2020/07/21(火) 12:25:54.05 ID:yMleYW9PM
>>21
使うぞ

58: 風吹けば名無し 2020/07/21(火) 12:28:05.68 ID:liIfba7fp
>>32
使わねえよ

221: 風吹けば名無し 2020/07/21(火) 12:40:57.60 ID:XCjh8rkua
>>21
カナダのおっさんはDo you have the time? って聞いてきたで

224: 風吹けば名無し 2020/07/21(火) 12:41:01.25 ID:M3oimI1p0
>>21
do you have the timeかwhat time do you haveが多いよね

75: 風吹けば名無し 2020/07/21(火) 12:29:57.61 ID:mMcAKzS3r
拙者は~とか今日日誰も言わんやろ

90: 風吹けば名無し 2020/07/21(火) 12:30:57.51 ID:8bdyCCP/a
>>75
我が輩は~って言ってる人はいるよね

94: 風吹けば名無し 2020/07/21(火) 12:31:30.16 ID:YenEUrpba
>>75
日本向けの大げさな英語本信じてマイネームイズが拙者だと思いこんでるバカおって草

87: 風吹けば名無し 2020/07/21(火) 12:30:40.64 ID:N6D3pVaQ0
一時期テレビで使わない使わない言ってたのがちでビビったわ
あれなんやったんやろな

103: 風吹けば名無し 2020/07/21(火) 12:32:15.28 ID:2xmtZ9hc0
>>87
一つの英語教本から徐々に広まったって話らしい

100: 風吹けば名無し 2020/07/21(火) 12:32:00.88 ID:8RJ9QryoH
フォーマルな場での自己紹介なら普通に使うぞ

139: 風吹けば名無し 2020/07/21(火) 12:35:10.48 ID:5dw7ytqDr
なんで無知なくせにマウント取ろうとするんや
ネイティヴは普通に使う表現なのに

174: 風吹けば名無し 2020/07/21(火) 12:37:19.71 ID:JHIur3VLd
だいたいワイのカナダ人英語教師が使ってたもん

184: 風吹けば名無し 2020/07/21(火) 12:38:09.61 ID:iOPybQ2Qx
映画でも普通にmy name isって言ってる定期

223: 風吹けば名無し 2020/07/21(火) 12:40:58.68 ID:PnrNrM8dr
How are you?
I’m fine, thank you. And you?
って実際なんていえばええの?And youとか聞き返す感じすごい恥ずかしいから嫌なんやけど
I'm goodでええか?
そもそもHow are youって聞かれることあるのかね

267: 風吹けば名無し 2020/07/21(火) 12:43:17.38 ID:z9Gl2v410
>>223
ワイがアメリカいたときは
what's up
が大抵やったな

how are youに対してはI'm good でええと思うよ

338: 風吹けば名無し 2020/07/21(火) 12:48:39.00 ID:fUIjSezF0
>>223
how are youってそもそも質問じゃねえからな
日本語に無理矢理訳したら「どうもどうも」くらいのニュアンスで使ってるぞあいつら

420: 風吹けば名無し 2020/07/21(火) 12:53:58.45 ID:SqvjTbNEM
>>338
ワッツアップもだけど訳すなら最近どうよ?って感じだよね

459: 風吹けば名無し 2020/07/21(火) 12:56:15.95 ID:fUIjSezF0
>>420
いちいち返事してきたら逆に何やこいつ?ってなる

279: 風吹けば名無し 2020/07/21(火) 12:44:07.35 ID:30GInJtTp
what's up
so so
みたいなんほんとにあるん?

329: 風吹けば名無し 2020/07/21(火) 12:47:39.72 ID:z9Gl2v410
>>279
what's up
はめっちゃ聞く
返答は
nothing much とか not much が大半やったわ

396: 風吹けば名無し 2020/07/21(火) 12:52:10.46 ID:ZnOhIATmr
>>329
これ
なんならwhat's up?にwhat's up?で返してくるからなヤツら

303: 風吹けば名無し 2020/07/21(火) 12:46:31.30 ID:Q0h5EWmbM
My name is Bond,James Bond.

333: 風吹けば名無し 2020/07/21(火) 12:48:10.39 ID:O9MZbzg0M
>>303
これ
ジェームズボンドなんかもう何十年も使っとるやん

406: 風吹けば名無し 2020/07/21(火) 12:52:47.68 ID:jDtkJfJvp
使う使わないじゃなくて通じる通じないのが100倍大事だから気にしなくて良いよ

421: 風吹けば名無し 2020/07/21(火) 12:54:01.68 ID:JEsdgL9G0
外人が日本語おかしくてもバカにせんやろ
受け手のレベルの問題よ

428: 風吹けば名無し 2020/07/21(火) 12:54:29.27 ID:L5qIwubG0
日本人は自分たちの言語の文法が複雑すぎるから考え過ぎなところはあるよな

436: 風吹けば名無し 2020/07/21(火) 12:54:50.83 ID:WOdkrut00
Twitterでの外人の英語理解できない時多いわ
あれ文法合ってんのか

457: 風吹けば名無し 2020/07/21(火) 12:56:12.33 ID:8RJ9QryoH
>>436
日本人の日本語ツイートが文法完璧な訳じゃないやろ
それと同じや

470: 風吹けば名無し 2020/07/21(火) 12:57:13.62 ID:mOI3fRTH0
>>436
英語使ってるけどまともに英語話せないって外人わりと多いよ
特に読み書き苦手とか

456: 風吹けば名無し 2020/07/21(火) 12:56:11.68 ID:+d2juxF30
Wanna gotta ってほんまに使うん?

481: 風吹けば名無し 2020/07/21(火) 12:58:01.70 ID:z9Gl2v410
>>456
アメリカなら