4652648363_ec6602e82b

1: nita ★ 2019/11/18(月) 09:55:11.64 ID:odNrwtGV9
■脅迫事件被疑者の逮捕(黒石署ほか)(黒石市)

11月14日午前8時22分、黒石市の男(無職・45歳)を逮捕した。男は、3月10日午前9時ころ、県内在住の女性の職場トラブルを知るや、女性に電話し、「おめの車壊してまるや。」「わあは、おめとばやってまるにいいんだや。」などと脅迫した。

https://www.gaccom.jp/safety/detail-441493

2: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 09:55:49.55 ID:ZL2QEFp80
日本語でおk

50: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:04:15.72 ID:uCL9KD3V0
>>2
津軽弁でいってけろ

引用元: http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1574038511/

8: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 09:57:37.41 ID:CGc8N1fV0
何言ってるか分からん

13: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 09:58:00.88 ID:OjS1PbXZ0
45歳でこんななまってるの?w

14: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 09:58:06.35 ID:if7TtoBw0
45歳でここまで訛ってる奴って関西弁以外ではそうそういないと思うんだが…

273: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:35:30.97 ID:S1mgKtNt0
>>14
青森県でも地方によってまるっきり言葉が違う
この方言も青森市界隈の言葉じゃないな
津軽半島とかそっちかな?

667: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 12:09:30.01 ID:GtLMz4ru0
>>14
青森の訛りは強烈だぞ
弘前市役所なんか窓口でなに話しているのかマジわからんかった
採用試験で津軽弁のリスニングがあってもいいレベルで、市民はみんな津軽弁

16: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 09:58:17.96 ID:YYxvbWBp0
青森って日本なの?

675: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 12:13:07.80 ID:ek0ZvYRK0
>>16
フランスの大西洋側の田舎みたいな感じ

23: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 09:59:09.57 ID:YPzf36VN0
何十年も生きてきたが全く分からない

37: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:01:51.66 ID:HpNdxRwo0
わあは=私は
おめとば=お前を
やってまるに=殺っちまうが
いいんだや=いいんだな

197: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:27:35.27 ID:+90hp1DQ0
>>37

通訳 乙

374: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:51:00.53 ID:4SelM9ZB0
>>37
ああやっとわかった、ありがとう!

471: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 11:07:05.71 ID:hXaDap840
>>37
わあはすげえ
翻訳あり

ありがとうって津軽弁でなんていうんだ

490: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 11:11:27.26 ID:hOm38iBB0
>>471
津軽、わあ
下北、わい
南部、わら、おら、おれ、

567: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 11:35:25.53 ID:Q13GKZmS0
>>490
沖縄も自分を「わー」という
縄文の名残りかな

41: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:02:23.08 ID:VhE8CBpV0
新聞で読むと更に意味不明に見える不思議
no title

44: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:02:51.40 ID:eUPxH+Jd0
>>41
誤植があってもわからんな多分

201: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:28:13.11 ID:hGP6Unrv0
>>41
暴力団員なのか・・・

52: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:05:05.85 ID:DqwFzJPQ0
これって秋田や岩手の人にも通じるん?
それとも青森人しか通じないの?

82: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:11:07.56 ID:x6Y6cuDb0
>>52
秋田には通じるが、岩手には通じない
青森県は、上の陸奥(むつ)と左半分の津軽、右半分の南部に別れ、津軽と南部では言葉が違う
さらに津軽と南部は犬猿の仲
岩手は南部
くれぐれも南部人に「津軽弁しゃべって喋ってみて」などと言わないように

543: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 11:28:25.79 ID:1GEsfK//0
>>82
適当な事言うな
秋田市民だけどさっぱらわからんぞ

556: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 11:32:22.84 ID:64XECIPs0
>>82
はあ?
秋田市民には「わ」がオレって程度しか分からねーし。
おまけに早口で理解不能だったわ

703: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 12:21:13.30 ID:gKAbIiZK0
>>52
岩手だが半分しかわからない

53: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:05:30.48 ID:HpNdxRwo0
なお現地ではめちゃくちゃ早口でこれ言います

74: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:10:25.19 ID:80bb9YKh0
一応青森市出身だが、何言っているかよく分からないな。
現在でも手つかずの黒石市だとこんなもんか。

173: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:24:56.99 ID:wjp0sIAo0
後半の一文はもはや外国語と言って良いレベル

203: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:28:14.99 ID:hALsYlct0
google翻訳にいれても?だわ
はーつっかえ

212: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:29:31.90 ID:mouReStT0
これは津軽弁でもそんなに訛ってない部類

218: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:29:55.28 ID:hALsYlct0
>>212
なん…だと…?!

220: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:30:14.65 ID:Qnu/2zPH0
青森出身の人に文法から違う部分もあるって言われた
「わ」一語で表現ができるものがあるとも

262: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:34:08.68 ID:F9AMZ9Ck0
>>220
「わ」「け」これは一語でたくさんの意味があるな

243: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:32:28.37 ID:0I/RIWQX0
これ脅迫として立件出来ないな

だれもこの言葉が脅迫していると証明できない

318: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:43:16.64 ID:GDAwzM6g0
>>243
これくらいだと青森の県警・地検・地裁まではなんとか理解してもらえるんじゃない?

254: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:33:20.34 ID:Mq7fXZcU0
これ脅迫なのかw
俺が言われたら笑うわw

266: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:34:37.29 ID:dIaer23c0
まるが面白いね

306: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:41:28.98 ID:CVUzuf8T0
>>266
青森人「わあは、おめとばやってまるにいいんだや」
おまえ「まるが面白いね」
青森人 (´・ω・`)

282: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:37:41.65 ID:6K2Exir00
方言は古語だから青森人は勉強しなくても古文余裕な感じ?

298: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:39:57.98 ID:gVmNry+20
>>282
訛ってたりして使ってる本人も古語だとわかってない。
都民に「うだで!」と言ったら
「今うたてって言ったの?それ平安時代の言葉だよ?君はそんな言葉で話すのか?」
とびっくりされて俺もびっくりした

316: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:42:57.45 ID:YMc2mHjy0
>>298
うだで?
意味教えて欲しい
都民です

877: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 14:03:51.56 ID:HvBYPe1v0
>>326
北海道だと、うだてって凄くって意味だけど合ってる?

892: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 14:17:48.04 ID:ZdRwHHvf0
>>877
北海道でどうかは知らんが、青森では「うだて」は気が重い、気が進まないの意味
「仕事うだてじゃ」=「仕事で気が重い」

364: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:49:35.27 ID:64XECIPs0
>>316
ダリーとか、やってらんねー
みたいな意味だな

372: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:50:54.10 ID:hOm38iBB0
>>316うだで
ものすごい、ものすごく

388: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:53:02.00 ID:YMc2mHjy0
>>372
ありがとう!
ものすごい!かあ。
日本って広いね。

300: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:40:13.58 ID:DmvNBr+K0
青森県名物


・りんご
・自殺

311: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:42:26.07 ID:JCdTlC9A0
青森に3年間住んだことがあるけど何言ってるかわからない・・

335: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:45:31.63 ID:YMc2mHjy0
>>311
だろうね。

345: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:46:22.48 ID:SlZpku5/0
この呪文は地元の若者でも解読できるもんなの?

349: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:47:27.69 ID:hOm38iBB0
>>345出来るよ
低級レベルの方言

363: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:49:26.15 ID:oTIUI9mX0
>>345
ドラクエで言ったらメラみたいなもん