2194433483_f3c3809f18

1: 風吹けば名無し 2019/01/02(水) 09:54:31.68 ID:5Mqjmg+v0
「誰でも平等に意見し合い、間違ってたら注意する。年齢ではなくその人がどう生きているかが重要なんだよ」

↑この文化強すぎんか

4: 風吹けば名無し 2019/01/02(水) 09:55:12.36 ID:9zi10KJFx
そんな文化ないぞ
敬語がないだけで言葉は選んでる

13: 風吹けば名無し 2019/01/02(水) 09:57:14.53 ID:f5WcynOPa
いや普通に老人は敬われる対象だろ

引用元: http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1546390471/

294: 風吹けば名無し 2019/01/02(水) 10:34:47.55 ID:8A2iGWEj0
>>13
いや、少数やで
中華文化圏は老人優先やが

319: 風吹けば名無し 2019/01/02(水) 10:38:50.97 ID:DEn8hM7Er
>>294
中国は老人優先ではあるけど上下関係に縛られてる感じがなくて欧米と同じぐらい自分本位で生きとる感じあるわ
日本も中国みたいに儒教ぶっこわせんもんなんかな

14: 風吹けば名無し 2019/01/02(水) 09:57:18.85 ID:fgZLltKq0
平等って考えが傲慢なんだよ
互いに尊重し合うのがいい関係だよ

19: 風吹けば名無し 2019/01/02(水) 09:58:37.47 ID:aUQBOXz60
外人は赤ん坊の泣き声に寛容とかいうデマも聴いたけど
普通に人によってはぶちぎれるしな
幻想やで

32: 風吹けば名無し 2019/01/02(水) 10:00:31.00 ID:5EE4X4of0NEWYEAR
>>19
赤ん坊の泣き声にブチギレるのは人格破綻者だから普通の人と同列に扱ってはいけない

310: 風吹けば名無し 2019/01/02(水) 10:37:53.21 ID:kijhwE5y0
>>19
寛容というか向こうは家が広いから夜泣きとか聞こえない場所に行ってスヤスヤ寝るってだけやで
日本人みたいに泣き止まそうとせんのや
だから泣き声を強制的に聞かされるようだとキレるんや

23: 風吹けば名無し 2019/01/02(水) 09:58:59.55 ID:b4G/vhLqp
でもアメドラ観てると「俺は上司だぞ?」っていうセリフあったりするやんか

31: 風吹けば名無し 2019/01/02(水) 09:59:53.01 ID:oRU9Cacma
>>23
指揮命令系統というか役職での上下関係はアメリカの方がきついと思うわ

48: 風吹けば名無し 2019/01/02(水) 10:03:38.94 ID:UVyoQBa/M
>>23
それ年齢じゃなくて役職やん

30: 風吹けば名無し 2019/01/02(水) 09:59:47.74 ID:Keqo8LOOa
なお外人と仕事したことはない模様

41: 風吹けば名無し 2019/01/02(水) 10:02:49.69 ID:JbaA1Wow0
たぶん1がアメリカに生まれてたら
平等なんてくそ、年齢高ければ敬われるアジア文化最高だわ
とか言うてる

45: 風吹けば名無し 2019/01/02(水) 10:03:13.97 ID:+8j6y9Hz0
体育会系は日本とそんな変わらんやろ
映画やドラマで無能な先輩の言うことに逆らえない描写普通にあるけど

54: 風吹けば名無し 2019/01/02(水) 10:04:56.09 ID:YrXj4KpSd
論破されそうになったらライフルで撃てばええだけやしな

64: 風吹けば名無し 2019/01/02(水) 10:06:55.19 ID:+PheYgmyM
英語も面倒くさいけどな

例えばwant toじゃなくて、would like toを使えってホームステイ先で最初に注意されたわ

71: 風吹けば名無し 2019/01/02(水) 10:08:00.35 ID:RlSg1NhX0
>>64
日本語に比べれば敬語表現は圧倒的に少ないのは事実

72: 風吹けば名無し 2019/01/02(水) 10:08:07.16 ID:FWd1ZE+50
>>64
ワイもホストマザーとメールするとき用件だけ言ったら「helloが最初だろ!」とか言われて用件無視されたりしたわ

65: 風吹けば名無し 2019/01/02(水) 10:07:08.64 ID:TUi6mvpm0
英語には「目上の人」という言葉がないからな

81: 風吹けば名無し 2019/01/02(水) 10:09:15.90 ID:kl6uPllD0
なんj民ってアメリカ最高と思ってる人いるけど君たちみたいな無能は切り捨てだからな

100: 風吹けば名無し 2019/01/02(水) 10:12:12.79 ID:d9Pq951I0
外人の教授が「英語にも普通に敬語ありますからね」って言っとったわ

110: 風吹けば名無し 2019/01/02(水) 10:13:20.15 ID:ZdIT2Xqa0
日本の英語教育「can youよりcould youの方が丁寧」

これネイティブに聞いたら、ニュアンスはほぼ同じで別にどっちが丁寧とかない
って言われたからな

119: 風吹けば名無し 2019/01/02(水) 10:14:09.94 ID:wP5fd4pGM
>>110
帰国子女だけどそれはない
couldのが丁寧だよ

141: 風吹けば名無し 2019/01/02(水) 10:17:16.68 ID:ZdIT2Xqa0
>>119
アメリカでずっと住んでたネイティブが言ってたから

Mayは丁寧というか堅苦しくなるけど
Canとcouldはほぼ同じって

183: 風吹けば名無し 2019/01/02(水) 10:21:49.08 ID:+PheYgmyM
>>141
まあ、米と英式で微妙に違うからな

オーストラリアとかイギリス式だからcouldやったな

123: 風吹けば名無し 2019/01/02(水) 10:14:45.12 ID:iaNJbKcn0
アメリカってなんであんなに親を異常に敬うんやろな

245: 風吹けば名無し 2019/01/02(水) 10:28:19.14 ID:ZFrSkGRD0
>>123の親を慕うなんて儒教的だよな

147: 風吹けば名無し 2019/01/02(水) 10:17:57.00 ID:6/V7L19X0
日本人「物に性別なんかないぞ」
フランス人「ぐぬぬ…」

175: 【酔っちゃったぁ】 【241円】 2019/01/02(水) 10:20:33.25 ID:81RHKW410
ワイらが京都人に感じる閉鎖性やいやらしさ以上のものを欧米人は日本人に感じてるんやろな

185: 風吹けば名無し 2019/01/02(水) 10:22:07.39 ID:wBD5EpMKp
敬うって概念ないんか?

201: 風吹けば名無し 2019/01/02(水) 10:23:34.69 ID:r1fCPdfl0
>>185
あるに決まってる
かなり丁寧な言い回しとフランクな言い回しは明確に違う

248: 風吹けば名無し 2019/01/02(水) 10:28:30.99 ID:JGsiL9160
>>185
あるよ、英語を日本語に分類しようとするから尊敬語丁寧語が無いなんて話になるだけで
同僚と話す時と先輩と話す時じゃ声のトーンや仕草が違う

388: 風吹けば名無し 2019/01/02(水) 10:51:48.11 ID:A//wi8oz0
>>185
むしろ無い社会を知りたいわ

206: 風吹けば名無し 2019/01/02(水) 10:23:54.09 ID:MUIEiMrb0
年齢で偉いはないかもしれんけど立場で偉いはあるぞ

226: 風吹けば名無し 2019/01/02(水) 10:25:56.60 ID:Al1l62jTd
ワイがカナダで働いてたときは
友達は最初は敬語で徐々にタメ口って感じにすると言っていた
そうじゃないと距離をおいてるように思われる

262: 風吹けば名無し 2019/01/02(水) 10:30:37.61 ID:eesUXeyG0
そんなこと言ってお前らも中学生にタメ口で話しかけられたら怒るんだろ?

314: 風吹けば名無し 2019/01/02(水) 10:38:06.65 ID:xcLngY+Ea
欧米では店員がちょっと礼儀を忘れただけで「何だその態度は!」とか延々責め続けるおっさんなんておらんのやろな

322: 風吹けば名無し 2019/01/02(水) 10:39:41.86 ID:lQeJKwmt0
>>314
それはガチでおらんとおもう
あいつら基本的に適当やし
日本のサービス過剰はマジで異常

353: 風吹けば名無し 2019/01/02(水) 10:45:19.62 ID:cwO9sBLp0
研究の場で目上の人間に遠慮せず自分の意見言う雰囲気があるのは明らかに欧米
敬語の是非は知らんがこれは確実にある