children-tv-child-television-home-people-boy

1: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:19:30.25 ID:08aqDu3J0
天才だろ

4: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:19:52.49 ID:XNl0Ha970
ワイらも海外アニメで覚えられるんやろか

23: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:25:05.73 ID:Uu3iGJu90
>>4
実写よりはええで
発音が分かりやすい子供向けは特にな

引用元: http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1535721570/

5: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:19:54.22 ID:08aqDu3J0
英語でYouTube見まくってるけど全然覚えんぞ

6: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:20:19.57 ID:cSTPlT8f0
普通にすごいと思う

10: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:21:35.73 ID:iauv6/Tf0
洋楽聞いても英語できんわ

13: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:22:20.20 ID:FzOqPhfwa
海外フォーラム見るけど英語全然わからんわ
でもよく考えたらGoogle翻訳使ってるからかもしれん

17: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:23:53.42 ID:dILnZSoM0
通訳とかって20年後にも仕事あるんやろか

24: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:25:12.76 ID:08aqDu3J0
>>17
なんか凄い高性能の同時翻訳機みたいなのが出来たらしい

28: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:26:05.16 ID:ZRDqXWIJ0
外国人に「日本語上手いですね」はタブーってマジ?

32: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:27:07.49 ID:08aqDu3J0
>>28
いやスゲー嬉しそうにしてたぞ

39: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:28:46.07 ID:tVne808S0
>>28
ガチで喋れる人はイラッとしそう
勉強中の人は喜びそう

56: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:32:26.45 ID:kIQa7hc30
>>28
初心者は喜ぶ

中級者は「まだまだです」とか謙遜するけど嬉しそうにする

上級者は「まだまだです」と言いながら険しい顔をする

60: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:33:31.03 ID:I+sYRwSQ0
>>28
日本人って結構「下手な日本人より上手いですねw」って言うけどこれすごく馬鹿にされてると思うらしいわ

121: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:42:14.41 ID:tQTQbopo0
>>28
「外人はネイティブより言葉が下手くそ」という前提を敷いた上で
そいつらに比べたら上手いなwっていう差別意識が滲み出てるように思われるからやろな
(何を隠そう英語圏の人間が外人に対してそうするからだ)

30: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:26:19.97 ID:vnA9L3E20
字幕厨に必要なのはこの精神やぞ
字幕つけて吹き替えみろ

36: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:28:09.57 ID:YUXPW0u80
日本語とかアラビア語より難しいだろうによく覚える気になるよな

37: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:28:09.85 ID:8z1oP1p0M
「日本語お上手ですねw」
「私日本人です!!」
クッソ気まずかった

42: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:29:28.07 ID:vckJoe5Jd
(何年も文法、単語、リスニング、音読の勉強をしてきた後に)アニメで覚えた

44: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:30:13.28 ID:VkJbOIA7d
>>42
それだな

45: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:30:23.12 ID:vfJ7kemFp
日本人は語学を神格化しすぎなんよ
英語圏以外に行くと母国語+英語+第二外国語で3ヶ国語喋れる人がざらにおる

66: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:33:58.39 ID:kIQa7hc30
>>45
ワイの彼女、ドイツ語スペイン語フランス語英語と日本語話せるけど近い国の言語は言葉が似てるから簡単って言ってた

78: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:35:54.29 ID:JDPrh88n0
>>66
これわかる
ちょっとした方言レベルで似てるもんそら何ヵ国語もできるわ

52: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:31:32.48 ID:NaugdKraa
関西人に標準語上手いですねって言ってみよう🙌
そもそも首都圏出てきて標準語話す関西人なんて稀有だけどな👻

68: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:34:15.83 ID:7OSd45Au0
スペインイタリア辺りの母音が近い奴らは簡単に日本語話すからビビる

73: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:35:33.07 ID:VkJbOIA7d
ワイの中国人の友達
英語、日本語、韓国語、ベトナム語、アラビア語、タイ語、クメール語、ドイツ語、スペイン語できる

83: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:36:15.48 ID:iauv6/Tf0
>>73
AIか何か?

92: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:38:02.10 ID:VkJbOIA7d
>>83
いや人間
その人通訳の仕事してる
その人、言語は慣れで使えば使うほどできるようになるって言ってた

87: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:37:08.77 ID:uHhpvUJ30
>>73
たまーにそう言う奴がいるよな
できる奴は抜群にできる 羨ましい才能やわ

76: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:35:42.22 ID:XhW8wRlF0
洋画字幕で見てるけど全然覚えないぞ

77: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:35:53.54 ID:5XC1Nv3Rd
日本語のアニメ見て何が面白いんやろな
銀魂なんか海外ファンめちゃくちゃ多いけどあれのネタほとんど日本の30代付近にしか伝わらないやろ

89: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:37:48.54 ID:GIspO7+M0
>>77
サウスパークとか見てる日本人にもアメリカ人が同じこと思ってるやろ

116: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:41:29.52 ID:5XC1Nv3Rd
>>89
確かにサウスパークのメキシコ人ネタとか面白い雰囲気というか上部で笑ってる人多い気がする

80: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:35:57.47 ID:Y3ooQmn90
日本語上手ですねがイラつくやつとかただの糖質だろ

90: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:37:51.78 ID:Ka2EEzRjM
>>80
日本語上手ですね

94: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:38:19.37 ID:GIspO7+M0
>>80
外人だとガチで嫌がる奴多いで

104: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:39:43.06 ID:JDPrh88n0
>>80
Oh, you use chopsticks very well!
これのほうがイラつくらしい

136: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:44:52.33 ID:dLDQCAQ9a
英語くらいできないとなあ思うけど勉強めんどくせー

142: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:45:57.34 ID:iauv6/Tf0
>>136
正直使わないんだったら他の事勉強したほうがいいと思うよ

144: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:46:04.90 ID:L+AWdL3Zx
ガチ陰キャで英語話せる人見たことない

151: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:46:55.10 ID:eJn+RRLD0
>>144
結局使わんと定着せんからなー
日本語でも会話難しいようなガチ陰じゃ難しいわな

168: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:48:39.77 ID:L+AWdL3Zx
>>151
実はワイのことなんや
来年外資に就職するのに全然話せないンゴ…

158: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:47:22.01 ID:kIQa7hc30
>>144
日本語ですらコミュニケーションできない人間が英語でコミュニケーションできるわけないだろう

166: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:48:35.97 ID:U34wooO30
洋画で勉強って意外と難しいわな
ワイも試した事あるけどよっぽど映画に興味ないとただ勉強するより続かんわ

178: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:50:13.14 ID:GIspO7+M0
>>166
大して効率良くないしな
ティーン向けの映画に出てくるような単語、文法は全部完璧にわかりますくらいの奴がやるなら意味ある
ただティーンの英語はリスニングが大変